01// 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28. //03

あくしぇるかの一日 inウズベキスタン

青年海外協力隊として首都タシケントで活動していた助産師のブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

[edit]

trackback: --   comment: --   

page top△

22-1帰国

今日も病院に掃除に行きました。
基本的に、助産師組とサニタリカ(看護助手)組に分かれて、
作業が日々行われているのですが、
今日行ってみると…助産師長以外、助産師いない

その結果、師長と掃除パートナー
他病棟のスタッフに会うたびに、
師長「今日は誰もいないのよ!ちえだけがちゃんと来たわ!」
スタッフ「Молодец!(えらい!)」

いいやつだと顔を売れた!

いやいや、みんな顔知ってるスタッフだし、
今更そんなことどうでもいいけど…


さて、今日は22年度1次隊の帰国日。
いつもの通り、空港までお見送りに行ってきました。
帰国する隊員達は、すっきりした顔で帰っていくけど、
残る隊員の方が、なんとなくぐすぐすしてるのも、いつもと一緒。

この隊次の皆様には、駒ヶ根時代からなにかと繋がりがあったので、
あぁ、帰っちゃうんだ~と、今更ながら実感しました。

そっか、私もあと半年…



19:49 空港に向かう時に思わずシャッター押した1枚。
yuuhi.jpg

明日も、また1日がんばろ。

category: 派遣中:2012年上半期

[edit]

page top△

コメント

お久しぶり

久しぶりぶり~~
元気そうでなにより~~

そうだね、半年。
そんなことをこないだふと考えていました。
ちょっと早すぎなんじゃないか・・あれ??って感じ。

残りの日々、思い切っていこ~~~

りんりん #- | URL | 2012/06/25 21:18 | edit

Website translationでロシア語翻訳版を見てみたら、
「いいやつだと顔を売れた!」がまるっきりの直訳になっていて、
なんだかすごく笑えました(^o^)

ぶーちゃん #- | URL | 2012/06/26 03:39 | edit

>りんりんさん
そちらこそ、元気そうでなにより。
そう、あと半年。長いようで短いね、2年間は。
おぅ!何事にも思い切っていくぜぃ!

>ぶーちゃん
試しに遊びで細工してみた翻訳のプラグイン、
敢えて見て下さってありがとうございます。
そんなことになってるのか(笑)さすが自動翻訳です。

ちえ #- | URL | 2012/06/27 03:19 | edit

page top△

コメントの投稿
Secret

page top△

トラックバック
トラックバックURL
→http://uzbekmw.blog75.fc2.com/tb.php/180-8de7e78c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top△

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。