07// 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. //09

あくしぇるかの一日 inウズベキスタン

青年海外協力隊として首都タシケントで活動していた助産師のブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

[edit]

trackback: --   comment: --   

page top△

帽子

今日、病院からの帰り。道を歩いていたら、
向こうからきたロシア系の年配な綺麗なご婦人に突然…

Красивая девушка!
Зачем не одеваетесь шапку?
Холодно! Надо шапчка!
Нужно одеваетесь шапчку.

おじょうさん、なぜ帽子をかぶってないの?
寒いでしょ!帽子は必要よ!ちゃんと帽子はかぶりなさいね。(一部意訳)

と、言われました

こっちに来てから髪を伸ばしたままにしてるけど、
広がっちゃうので、外に出るときはほぼ結んでいます。
そして、結ぶと帽子がかぶれない。
ということで、ごく稀にしかかぶってないんで、
よく「帽子は?」と、ウズの方々に言われております…

はい、被るようにします…反省。

category: 派遣中:2012年上半期

[edit]

page top△

コメント

page top△

コメントの投稿
Secret

page top△

トラックバック
トラックバックURL
→http://uzbekmw.blog75.fc2.com/tb.php/133-5fdd66f1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top△

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。